"… the raw wage gap continues to be used in misleading ways to advance public policy agendas without fully explaining the reasons behind the gap."